全ログ掲載！ 4GamerのTGC企画。さくらインターネット笹田社長と開発のTurbine社長がリアルタイムで質問に回答。

PC系ニュースを扱う4Gamerで、東京ゲームショウ2006のさくらインターネットブースと、4Gamer上のチャットでつなぎ、チャットで出た質問にさくらインターネット笹田社長と開発のTurbine社長がリアルタイムで質問に答えるという企画がありました。

-----------------------------------------------
【4Gamer】DDOとロード・オブ・ザ・リング・オンラインについて，笹田社長とTurbine社長がなんでも答える，参加自由のチャットイベント開催！
http://www.4gamer.net/news.php?url=/news/history/2006.09/20060921211947detail.html
-----------------------------------------------

そのときのログをみやすくしてアップしましたので、参加できなかった方や、会場にいてログが見たい方、そんあのあったのか！　っていう方は、お見逃しなく？！
逆に、会場に行った方や、このチャットに参加してた方など、社長お二人の言動や会場の様子など、コメントで教えてください！
ふふふ、交換条件ってやつです。（冗談ですよ

ちなみに。
チャット中に「猫」さんという方がいますが、私ではないです。
私が発言しているかどうかは、秘密なのです！


Sasalog（さくらインターネットの笹田社長のブログ）
http://blog.ryo.gr.jp/
4Gamer
http://www.4gamer.net/
DDO
http://www.ddo-japan.com/


[001] /start
[002] Kazuhisa@4Gさんが入りました。
[003] pooh ： Openしました
[004] Kazuhisa@4G ： okie
[005] Kazuhisa@4G ： よろしくです！
[006] doraemon ： よろしくですー
[007] Kazuhisa@4G ： すいません，まだミーティングしてたりするので
[008] Kazuhisa@4G ： 反応遅かったらごめんなさい。
[009] tabayan ： こんにちはー
[010] Kazuhisa@4G ： こんにちはー
[011] Kazuhisa@4G ： みなさまよろしくです。
[012] tabayan ： よろしくお願いします
[013] Yakiniku ： こんにちは
[014] Kazuhisa@4G ： こんにちは。見物のかたもぜひどうぞー。
[015] Bramble ： こんにちは
[016] tabayan ： このログも会場に流れるんですか？
[017] Kazuhisa@4G ： 流れます。
[018] Kazuhisa@4G ： 16時以降は全部流れる感じです。
[019] tabayan ： 変なこと書けないじゃん（笑）
[020] Mayukira ： こんにちは
[021] tabayan ： こんにちはー
[022] Kazuhisa@4G ： いえいえ（笑。笹田社長答える気満々でしたから
[023] Kazuhisa@4G ： ぜひなんなりと！
[024] x9ofA//g ： こんにちわ
[025] Kazuhisa@4G ： 16時を前に最終の打ち合わせなどもありますので，ちょっと反応が遅いかもしれませんがお許しを。
[026] micho ： こんにちはー
[027] Mayukira ： こんにちはー
[028] tabayan ： 16時まで待機してよ
[029] x9ofA//g ： 細かいことかもしれないけど映画の邦題のころから気になってたことがあるんですよね。
[030] x9ofA//g ： こんちわ
[031] laiya ： こんにちは
[032] hebikichi ： こんにちは?
[033] tabayan ： こんにちはー
[034] Mayukira ： こんにちはー
[035] mayalis ： こんにちは＾＾
[036] micho ： こんにちは
[037] x9ofA//g ： こん?にちわ
[038] Larry ： こんにちは
[039] Kazuhisa@4G ： みなさまこんにちはー
[040] Kazuhisa@4G ： 会場はバタバタです。イベント自体は1時間ほどなので，何聞こうかじっくり考えておいてくださいね。
[041] Kazuhisa@4G ： 誰かが出してくれた質問で，チャット上でみんながコメントつけて盛り上がってくれると，きっと両社長も話しやすいのではと思います：）
[042] x9ofA//g ： 英語の題名と邦題をきちんと訳してほしいです
[043] Yakiniku ： 訳の適当さは目立つね・・・。
[044] hebikichi ： 会場の様子が見れたらもっといいのですがね・・・^^;
[045] tabayan ： 翻訳作業、誰がしてるのか気にはなる
[046] Yakiniku ： 特にTFになってからひどくなった・・・。
[047] Kazuhisa@4G ： （すいません。モニタ切り替えテスト中）
[048] Kazuhisa@4G ： （会場の様子は来年（があるなら）やりたいですねえ）
[049] x9ofA//g ： 何故、英語だとRingsなのに英語だとリングで複数形じゃなくなってるのかと…
[050] Larry ： せめて固有名詞の統一くらいはして欲しい・・・
[051] mayalis ： 会場の音とか聞こえるといいかも
[052] x9ofA//g ： 英語じゃない日本語が単数で
[053] x9ofA//g ： 英語が複数形なのは
[054] x9ofA//g ： 改変してることにならないのでしょうか？
[055] Yakiniku ： 新しい武器の説明とかも、「成功率アップ」のはずなのに「抵抗する確率に強化」とか謎の文章が
[056] laiya ： 翻訳はまぁ　ある程度は許容するしかないかと
[057] Yakiniku ： 妥協する所じゃないとおもうけどなあ
[058] laiya ： 新規クエストの拡充ペースの予定が知りたいな　　３本/月　とか数字で
[059] doraemon ： 翻訳修正の窓口があって、指摘されたら直すという仕組みがいいかも。
[060] Yakiniku ： それはイイカモ
[061] Kazuhisa@4G ： （戻りました）
[062] tabayan ： Ｅ鯖の不具合の原因も聞いてみたい
[063] x9ofA//g ： DDOの話ですが、属性武器で殴ったら完全耐性ってでるのがパッチ後、完全耐性って訳がなくなったのはどうしてですか？
[064] Kazuhisa@4G ： Rings＝リング問題（？）はここに限らずいろいろなところで散見されますよね
[065] x9ofA//g ： こんにちわ
[066] ゆきこ ： こんにちはー
[067] tabayan ： こんにちはー
[068] yam ： こんちはー
[069] Kazuhisa@4G ： みなさまこんにちはー
[070] nekopi ： ちわー
[071] hebikichi ： こんちは??
[072] Mayukira ： こんにちはー
[073] micho ： こんにちはー
[074] doraemon ： ちわー ノ
[075] x9ofA//g ： 指輪達を統べる指輪の話なので、指輪が複数形じゃないとおかしいとおもうのですよ。
[076] satu ： こんにちは
[077] Larry ： こんにちは
[078] x9ofA//g ： こんにちわ
[079] Kazuhisa@4G ： リングズ　とか　リングス　っていうと馴染みがないせいなんですかね，やっぱりあれは。
[080] Kazuhisa@4G ： Age of Empiresとかもそうですよね
[081] yam ： 指輪はもとの邦訳やったひとに聴かないとわからないですかね？
[082] tabayan ： ちょっと言いづらいかも
[083] x9ofA//g ： 英語圏の人はみんなふつうにリングスって言ってるから慣れの問題だと思う
[084] Kazuhisa@4G ： あれ，私のマシンからだと参加人数が少なく見える・・・
[085] Kazuhisa@4G ： みなさん右の一覧，何人って見えてます？
[086] Yakiniku ： こちらからも少なくみえますね
[087] daccoss ： こんにり
[088] daccoss ： こんにちは
[089] Larry ： 私からだと閲覧者私一人です。
[090] hebikichi ： １３人
[091] mayalis ： 20人くらいです
[092] tabayan ： 12人の見物３ですね
[093] Larry ： こんにちは
[094] laiya ： １３人と見物７人と見えます
[095] micho ： イン13　ロム4
[096] poti ： ロードオブザリングス　102,000 hit
[097] x9ofA//g ： 閲覧２６名、IN１４、ROM１２です
[098] pooh ： ２１人と見物７
[099] Kazuhisa@4G ： 会場の別なマシンだと閲覧者39人って見えてますね
[100] poti ： ロードオブザリング　461,000hit
[101] Kazuhisa@4G ： なんてこった
[102] yam ： 28閲覧　名無し（214） 見物14
[103] poti ： google調べ
[104] hebikichi ： NI10ROM3
[105] mayalis ： メンテですかｗ
[106] Yakiniku ： IN 15 : ROM 24
[107] Kazuhisa@4G ： リングス　と書かせるのは小説の訳かなにかですかね？
[108] 名無し(214) ： それはおいらだｗ　>ななし214
[109] yam ： おお
[110] Mayukira ： 入室が出ても数字は変わってないみたいです
[111] yam ： 200人いるんかと思ったｗ
[112] Kazuhisa@4G ： 200はすごいｗ
[113] x9ofA//g ： 英語の発音をカタカナにした場合がリングスになります
[114] tabayan ： 他の映画よりはましだと思う＞邦題の改変
[115] x9ofA//g ： 洋書で指輪物語は持ってるので＾?＾；
[116] Larry ： 発言はちゃんと見られるからまあいいといえばいいのか
[117] nekopi ： あと１分？
[118] mak ： 指輪物語を訳した人の評価は結構高いみたいですよ
[119] Kazuhisa@4G ： ですです
[120] nekopi ： 会場の様子はどうなんだろうか
[121] Larry ： さすがに原書には手をだせない
[122] x9ofA//g ： あと、日本語版だとストライダーは馳男になるのでしょうか？
[123] x9ofA//g ： ゴラムは、ゴクリになるのでしょうか？
[124] daccoss ： ゲームで馳夫はどうかな
[125] 名無し(214) ： ストライダーでいいじゃんｗｗ
[126] micho ： 無理に訳さなくても＾＾；
[127] Larry ： 映画準拠か文庫準拠かによるのかな
[128] daccoss ： ゴラムはゴクリにしてほしいですね
[129] hebikichi ： ｗ
[130] tabayan ： 全部が全部翻訳しなくてもね
[131] yam ： ゴクリ知らん人多いですよ、私の周り
[132] x9ofA//g ： 指輪物語だと馳男やゴクリって訳されてますよ
[133] yam ： 読んでる人はわかるだろうけど
[134] poti ： 訳者次第では
[135] Larry ： 映画で見ただけだと知らないでしょうね
[136] Kazuhisa@4G ： ゴクリっていうんですね。映画見た人からだと違和感あるかも。
[137] mak ： トム・ボンバディルも知らない人おおいね?
[138] yam ： 映画しか見てない人多いよ
[139] x9ofA//g ： あと、灰色のガンダルフと白のガンダルフはちゃんと別けられるんでしょうか？
[140] Larry ： トムはスルーされちゃったからねぇ
[141] daccoss ： ボンバディルは出るんですか
[142] mak ： 出るみたい
[143] micho ： もうそろそろ開始なんですか？というか始まってる？
[144] x9ofA//g ： 映画だとごっちゃになってて複線とかがめちゃくちゃに訳されてたので
[145] yam ： ダンジョン＆
[146] yam ： ドラゴン
[147] yam ： 似た様な邦訳ですねｗ
[148] Kazuhisa@4G ： そこは普通に「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」って言いますね，確かに。
[149] tabayan ： ＤＤＯの質問とLotRの質問と両方受け付けるのですか？＞4Gの方
[150] yam ： 複数形つかない
[151] x9ofA//g ： でもトンネルズ&トロールズはちゃんと複数形なんだよね
[152] Kazuhisa@4G ： 両方受付ますよー
[153] nekopi ： もう質問OK？
[154] Mayukira ： D&Dの映画はそうでしたっけ。ゲームのほうはズがついてますねー
[155] Kazuhisa@4G ： 割とバラバラと質問を投げてしまうと会場自体が混乱しちゃうかもしれないので，
[156] Kazuhisa@4G ： まとめ作業だけはさせてくださいねー
[157] yam ： もらった
[158] yam ： チラシの題名がダンジョン＆ドラゴン２
[159] Kazuhisa@4G ： 会場イベント，スタートしました。
[160] nekopi ： おお
[161] ゆーり ： こんにちはー
[162] hebikichi ： ほい
[163] tabayan ： きゃー
[164] Kazuhisa@4G ： みなさま，容赦ない（？）質問を！
[165] Yakiniku ： パチパチ
[166] hebikichi ： ｗｗｗ
[167] nekopi ： はーい（挙手）
[168] nekopi ： 笹田社長おすすめのDDOのキャラクタービルドを教えてください。
[169] Kazuhisa@4G ： 緊張して急にしゃべらないとかなくしてくださいね（笑
[170] x9ofA//g ： D&Dの映画は、余りに原作と違いすぎて名前変更を余儀なくされたって聞いたけど
[171] Larry ： ｷﾞｸﾘ
[172] Yakiniku ： DDO TFで新たに増えたバグや未解決のバグはいつ頃修正されるのか！
[173] Kazuhisa@4G ： 笹田社長，反応しました＞DDOキャラビルド
[174] Yakiniku ： 社長のビルドききたいなｗ
[175] nekopi ： おお
[176] ゆーり ： おお
[177] yam ： 緊張してきたｗ
[178] Kazuhisa@4G ： 社長，マルチクラス大好きらしいですよ＞お勧め
[179] tabayan ： 脳筋クレじゃないだろうか？ｗ＞社長ビルド
[180] nekopi ： ｗ
[181] Kazuhisa@4G ： レンジャー6，ファイター4とかお勧めらしいです。
[182] Yakiniku ： 二刀クレ様だな
[183] Kazuhisa@4G ： 社長コアゲーマーだからなぁ・・・
[184] x9ofA//g ： Wiz/Rogかな？
[185] Yakiniku ： ！！
[186] tabayan ： へー
[187] ied ： レンジャイレンジャイ！
[188] Mayukira ： 腕にものをいわせるかんじなんですね
[189] nekopi ： しぶい構成ですなあ
[190] Kazuhisa@4G ： Jeffにも聞いてます
[191] tabayan ： レンジャイの時代が来るぞｗ
[192] Kazuhisa@4G ： 通訳中。お待ちを?
[193] Yakiniku ： おお
[194] ゆーり ： はやりそうだ
[195] Yakiniku ： ききたい聞きたい
[196] Kazuhisa@4G ： Jeffもレンジャ大好きらしいですよ
[197] nekopi ： なぬーｗ
[198] Yakiniku ： Wooow
[199] x9ofA//g ： 社長はドラウビルドどんなの作りましたか？
[200] tabayan ： おおっとｗ
[201] ゆーり ： レンジャー大人気なのかｗ
[202] Yakiniku ： なのにあの不遇さなのかｗ
[203] Kazuhisa@4G ： 笹田社長的には
[204] Kazuhisa@4G ： ソーサラーもお勧めとのこと。
[205] x9ofA//g ： レンジャーは強化されたでしょ
[206] Yakiniku ： コアだ
[207] tabayan ： あとで、レンジャイ作ってみよ
[208] Kazuhisa@4G ： 昔私が個人的にお勧めを聞いたときも
[209] Kazuhisa@4G ： のっけからマルチ進めてました
[210] 名無し(214) ： ふむふむ
[211] Kazuhisa@4G ： ソーサラー9，クレリック1
[212] Mayukira ： ソーサラーは楽しそうですね。魔法を利用した楽しみが作りやすそう
[213] Yakiniku ： レンジャーはキャンセルアタックのお陰で地位が微妙かと
[214] nekopi ： しぶｗ
[215] tabayan ： ほーー
[216] ゆーり ： 王道を行ってるのかと思いました
[217] Yakiniku ： キャンセルアタックの修正予定とか聞きたいですな
[218] 名無し(214) ： しぶいｗ
[219] Kazuhisa@4G ： 割とコアですよね，両社長・・・
[220] tabayan ： 無難すぎないか？そのマルチは
[221] Yakiniku ： あれのお陰でDPSが2倍から4倍までに跳ね上がる
[222] micho ： 使って欲しい願望な気もするなｗ＞レンジャー
[223] Kazuhisa@4G ： キャンセルアタック返答中。
[224] tabayan ： お
[225] Yakiniku ： おお
[226] Kazuhisa@4G ： 英語版修正済み。日本語版は「まもなく」
[227] nekopi ： ナイスｗ
[228] Kazuhisa@4G ： 公言しましたね　：D
[229] Larry ： ほほ
[230] tabayan ： あれ、直さないと
[231] nekopi ： なんと！
[232] Yakiniku ： ほほー
[233] tabayan ： おおお
[234] Kazuhisa@4G ： あとみなさま
[235] Yakiniku ： ショートカットキャンセル、タンブルキャンセル、移動キャンセルとありますが
[236] Kazuhisa@4G ： 気になるのは翻訳周りの修正のようで
[237] Yakiniku ： すべて修正済みですか？
[238] Yakiniku ： ｿｳﾃﾞｽﾈ
[239] Kazuhisa@4G ： 先ほど，「翻訳専用受付」を作ってー，という意見もありましたよ。
[240] Mayukira ： キャンセル関係の修正はうれしいですね
[241] Larry ： ですね
[242] Yakiniku ： おー
[243] x9ofA//g ： パッチ当たったら翻訳されてた箇所の翻訳がなくなってるのはどういうことなのでしょうか？
[244] nekopi ： それは是非実現してほしいですね＞翻訳受付
[245] tabayan ： エメラルドサーバーが一時期かなり不安定になりましたが、あれはサーバーの問題でしょうか？それとも、プログラム的な問題でしょうか？
[246] Kazuhisa@4G ： DDOの翻訳はワード単位らしいので
[247] ゆーり ： ボイスの翻訳は？
[248] Kazuhisa@4G ： 一つ直すと全部直っちゃうらしいですよ
[249] tabayan ： ほー
[250] Yakiniku ： ほほー
[251] Kazuhisa@4G ： なので一気にきれいに直すのは難しいそうです。
[252] 名無し(214) ： ボイスは英語のままでもいいなぁ、おいらは･･･
[253] ゆーり ： 英語がいいなぁ・・・
[254] Yakiniku ： ボイスは切り替え可能にしてほしいですね・・・
[255] Kazuhisa@4G ： エメラルドこたえちゅう。
[256] Yakiniku ： 英語だからアジが出る・・・
[257] nekopi ： お
[258] tabayan ： よっしゃｗ
[259] yam ： 選べるらしいですね
[260] Yakiniku ： おー
[261] Kazuhisa@4G ： ！
[262] yam ： 日本語英語
[263] x9ofA//g ： 属性武器で殴った時に完全耐性ってでてたのがなんか英語表記？になってないですか？
[264] Larry ： 字幕で意味さえわかればｗ
[265] Aero ： できればピーク時のログイン数おしえてほしいですね
[266] Kazuhisa@4G ： サーバー間キャラクター移動が予定されてるらしいですよ
[267] Yakiniku ： おお
[268] tabayan ： うはーｗ
[269] Mayukira ： おお
[270] 名無し(214) ： まじですか
[271] ゆーり ： うん、映画っぽくていい
[272] nekopi ： ほほー！
[273] ゆーり ： おおお
[274] Kazuhisa@4G ： 吹き替えは切り替えです。
[275] Kazuhisa@4G ： 英語マニアの人もご安心を：）
[276] nekopi ： なんか今日、すごい特ダネがざくざくとｗ
[277] micho ： それは、改善になるのかな・・
[278] Yakiniku ： おおー
[279] Kazuhisa@4G ： （いまこたえてました）
[280] ゆーり ： おおおすげー
[281] tabayan ： んで、結局どっちの原因？
[282] laiya ： クエストの新規追加ペースはどの程度を予定されてますか？
[283] ゆーり ： 自動生成ダンジョンとかほしいよね
[284] Kazuhisa@4G ： 池田氏の声があたるのはまだ内緒らしいです。
[285] Kazuhisa@4G ： クエスト新規追加ペースに答え中。
[286] x9ofA//g ： 低レベル帯のレイドクエをやりたいです
[287] nekopi ： 是非、日本も含めたプレイヤー公募のシナリオで、クエストつくって欲しいですが実現しますでしょうか？
[288] Kazuhisa@4G ： 答えてるのはJeff氏です。
[289] micho ： サーバー移動可能にすると、Ｅ鯖に入れなくなったりするのでは？
[290] Yakiniku ： 低レベル帯のレイド、たくさん欲しいですね
[291] ゆーり ： 公募ナイス
[292] laiya ： レイドいいですね
[293] Larry ： ｲｲﾈｰ
[294] Kazuhisa@4G ： モジュールごとにクエスト10?20くらい追加とのこと。
[295] Yakiniku ： おー
[296] 猫 ： お邪魔します
[297] nekopi ： こんちはー
[298] laiya ： おおー
[299] tabayan ： これから追加（予定）の新種族はありますか？
[300] ゆーり ： こんにちはー
[301] tabayan ： すご
[302] Kazuhisa@4G ： 公募クエストについてJeff氏おこたえ中
[303] Kazuhisa@4G ： （ペース早い！）
[304] nekopi ： わくわく！
[305] アクションスキー ： お邪魔します
[306] tabayan ： こんにちはー
[307] Yakiniku ： おお
[308] laiya ： かなり遊べそうだ　＞モジュールごとに１０?２０
[309] ゆーり ： すごい親切だな、回答ｗ
[310] Kazuhisa@4G ： アメリカでは公募から作ることを数回おこなっています。
[311] x9ofA//g ： 低レベル帯のレイドクエの実装はあるのでしょうか？
[312] 名無し(214) ： ほうほう
[313] tabayan ： ほーー
[314] 猫 ： 乗遅れたので初回の質問を見逃したorz
[315] Kazuhisa@4G ： Jeff氏のおこさまも一つ作ったそうです（笑
[316] Yakiniku ： ぶほｗ
[317] Kazuhisa@4G ： 日本版でも
[318] 名無し(214) ： まじですかｗ
[319] ゆーり ： いくつなんだｗ
[320] nekopi ： まじですか！日本プレイヤーの作品も是非！
[321] tabayan ： どのクエなんだｗ
[322] Kazuhisa@4G ： さくらさんが集めて公募を行いたいと笹田社長発言。
[323] Aero ： 犬だろｗ
[324] nekopi ： おおお！
[325] ゆーり ： 200匹かｗ
[326] tabayan ： 犬6匹かｗ
[327] laiya ： すごい！
[328] 猫 ： 妻が誘拐されたとか？ｗ
[329] hebikichi ： ほ??
[330] Larry ： 既存４ハウス以外のハウスのFaverなんかは実装されたりするのでしょうか？
[331] poti ： 犬かー
[332] Kazuhisa@4G ： 十分可能なので近いうちにやるかも！　とのこと。
[333] ゆーり ： おおお
[334] Larry ： おお
[335] nekopi ： まじ期待！
[336] 名無し(214) ： どのクエストですか？＞お子さんが作られたクエスト
[337] yam ： 期待します
[338] tabayan ： ＤＤＯってＧＭイベントやらないのかな？
[339] アクションスキー ： タンブルやステップで回避できる攻撃がほとんどなく、現状アタックやガードを繰り返すだけのことが多いのですが、もうすこし敵の攻撃に対する対策のバリエーションを増やしてもらうことはできませんか
[340] poti ： インスタンスだしねえ
[341] Kazuhisa@4G ： NPCの名前なども公募内容に含まれるみたいですね
[342] アクションスキー ： ダメ元で発言しときます、失礼しました
[343] x9ofA//g ： トゥエルヴとかハーバーポートからいけるコボルトの島とかっていつ実装されるのでしょうか？
[344] Kazuhisa@4G ： DDOでのGM参加イベントについて，逆に笹田社長からJeff氏に質問中。
[345] Yakiniku ： ！
[346] tabayan ： おし
[347] nekopi ： お
[348] Kazuhisa@4G ： アメリカでは実践済
[349] nekopi ： どんなイベントですか？
[350] Kazuhisa@4G ： 「日本でもやったほうがいいよ？」とJeff氏発言（笑
[351] tabayan ： ほー、出来ないことはないんだ
[352] Larry ： ほほｗ
[353] Yakiniku ： アイアンゴーレムのヤツとかかな？
[354] 名無し(214) ： やったほうがいいよｗｗ
[355] ゆーり ： どんななんだろー
[356] Kazuhisa@4G ： 低レベル向けRAID/クエストについて質問中。
[357] tabayan ： さくらが「どれだけ頑張るか」ですよ？社長！
[358] Yakiniku ： Ohh
[359] nekopi ： でもあまり人が集まると鯖が・・・
[360] poti ： イベントっても一つのインスタンスに何人くらい入れるんだろう？
[361] 名無し(177) ： サーバ不安定の原因は判明しましたでしょうか？
[362] Kazuhisa@4G ： Jeff氏がおこたえちゅう＞低レベル向け
[363] Mayukira ： レベル上限とかも知りたいです。今回の英語圏のやつで１２引き上げらしいですが、どれくらいのペースでどこまでを考えてるのかとか
[364] Kazuhisa@4G ： さまざまなLvの人に楽しんでほしいので，モジュール4.0ではレベル域をひろげたクエストを実装予定とのことです。
[365] Kazuhisa@4G ： サーバー不安定な理由について
[366] ゆーり ： 今回の英語圏ってモジュール３で１２になるの？
[367] tabayan ： ほう
[368] Kazuhisa@4G ： モジュール2導入に伴うサーバー不安定についてですか？＞みなさま
[369] x9ofA//g ： 忍者とかの上級職はいずれ実装されるのでしょうか？
[370] Kazuhisa@4G ： （笹田さんから逆質問です）
[371] Yakiniku ： DDO独自の操作可能な種族とか実装予定はあるのかな？
[372] Yakiniku ： そうですね
[373] 名無し(214) ： そうですね。なんか不安定になってるｷｶﾞｽﾙ
[374] tabayan ： それもある
[375] Kazuhisa@4G ： メールが大量につかわれたので起こった問題です
[376] nekopi ： です
[377] tabayan ： メールか！
[378] Kazuhisa@4G ： 米国では顕在化していなかった
[379] Yakiniku ： ナルホド
[380] Kazuhisa@4G ： 問題らしいです
[381] nekopi ： ふむふむ
[382] 名無し(214) ： やっぱりめーるか！
[383] Kazuhisa@4G ： 昨日10時（朝）にFixした模様。
[384] Kazuhisa@4G ： アメリカではない症状だったんですねえ・・・
[385] Aero ： GJ
[386] ゆーり ： おおー
[387] tabayan ： 昨日のメンテか
[388] Kazuhisa@4G ： （日本語独自問題？）
[389] Mayukira ： おー
[390] nekopi ： 昨日のメンテか
[391] ゆーり ： 社長正直だなｗ
[392] 猫 ： 既に出た質問かもしれませんが、DDO日本語版は無料期間が2週間もありクライアントと月額が安いのはプレイヤーにとってありがたいのですが、経営にとって赤字でないか心配なのですが大丈夫なのですかね？
[393] Unira ： アップデート直後にメール機能でアイテムロストが起こってそれ以来怖くて使えないのですが、
[394] Unira ： 昨日のアップデートでロスト等は起こらなくなったんでしょうか？
[395] nekopi ： そうですね。社長太っ腹すぎるのでは？ｗ
[396] 猫 ： まとめると、ここまで太っ腹経営で赤字にならないか心配。　ですかね？
[397] 名無し(214) ： アメリカじゃ顕在化しなかったってアメリカじゃあんまりメール使わなかったのかな･･･ソロ志向じゃぱにーず
[398] Kazuhisa@4G ： いまJeff氏が発言ちゅうです
[399] tabayan ： 日本のサーバーで、休日だけでも良いのでＧＭサポート時間早められませんか？
[400] Kazuhisa@4G ： モジュール3.0にはこれまでにないコンテンツの追加がなされています
[401] poti ： それくらいで倒れる会社じゃないって前にインタビューで豪語してなかったっけ
[402] Kazuhisa@4G ： 大がかりなPvPや新しいlandscape
[403] ゆーり ： いつでるんですか？モジュール３
[404] Yakiniku ： 11月予定でしたっけ
[405] tabayan ： PvP要るかなｗ
[406] Kazuhisa@4G ： 答えてもらいましょう（笑
[407] micho ： 武器を振るモーションの種類が少ないと思うんですけど、モーションや武器種類の追加は無いのかな
[408] Yakiniku ： おお
[409] 猫 ： 豪語していましたが、経営赤字では今度米ゲー輸入に影響しそうですし、気になって。
[410] Larry ： PvP実装されるのか
[411] Kazuhisa@4G ： 新種族などについて質問中
[412] Yakiniku ： 確かにピアッシングな武器のモーションがスラッシングなのはいかがかと思ったｗ
[413] nekopi ： おお
[414] Yakiniku ： おお
[415] tabayan ： うし！
[416] x9ofA//g ： １０フィート棒とかは実装しないんですか？
[417] ゆーり ： おお
[418] 名無し(214) ： ｷﾀｷﾀ
[419] Kazuhisa@4G ： 新クラスや新種族はモジュール3では追加予定なし。
[420] Aero ： 槍ｷﾎﾞﾝ
[421] 猫 ： 残念
[422] nekopi ： ショモン
[423] tabayan ： 槍無いのはおかしいね
[424] ゆーり ： 残念
[425] Kazuhisa@4G ： ちなみにそれ以降最初に追加されるのは
[426] nekopi ： しょぼん
[427] Mayukira ： でも先ではあるんですね
[428] Kazuhisa@4G ： モンク！
[429] Yakiniku ： ！！
[430] 猫 ： ナックル希望
[431] nekopi ： おおお！
[432] Larry ： ポールアーム系は欲しいですね
[433] tabayan ： 来るか！
[434] ゆーり ： ！
[435] Mayukira ： おー
[436] x9ofA//g ： ドルイドはまだですか？
[437] Yakiniku ： モンク！ドルイドは！
[438] 名無し(214) ： スピアブロックあるのにスピアないしねｗ
[439] micho ： スリング欲しい
[440] nekopi ： やっぱ来たかモンクｗ
[441] Kazuhisa@4G ： さくらいんたーねっとは
[442] x9ofA//g ： 純ヒーラーがほしい
[443] Kazuhisa@4G ： 赤字じゃないから安心してくれと社長言ってますｗ
[444] Yakiniku ： うはは
[445] tabayan ： うはｗ
[446] pooh ： ｗ
[447] Kazuhisa@4G ： ちなみに無料期間はたしか
[448] nekopi ： ｗｗ
[449] 名無し(214) ： 社長ｗ
[450] ゆーり ： ｗ
[451] Kazuhisa@4G ： 英語版のほうが長いですよね
[452] 猫 ： それはDDOは赤字ですと云う事か！Σ(゜口゜;≡;゜口゜)
[453] hebikichi ： ｗｗｗ
[454] Mayukira ： それを聞ければ安心して楽しめますね＾＾
[455] nekopi ： 英語版は７日じゃなかったけ？
[456] Kazuhisa@4G ： ピアシングとSlashingのモーションが同じ問題について
[457] Kazuhisa@4G ： Jeff氏にきいてます。
[458] 名無し(214) ： うほ
[459] tabayan ： 黒字と言うことにしておこうじゃないか＞ＤＤＯ
[460] Yakiniku ： ！
[461] 猫 ： 英語版は確か1週間では？
[462] ゆーり ： そっか
[463] Kazuhisa@4G ： （あれ，そうでしたっけ・・・）
[464] Kazuhisa@4G ： モーションについて
[465] Kazuhisa@4G ： 確かに同じものだねー（Jeff氏談）
[466] tabayan ： ７日じゃなかったかな？
[467] 名無し(693) ： ﾛﾎﾞの強化の予定はﾅｲﾉﾃﾞｽｶ･･･？[ﾟдﾟ]
[468] 猫 ： 了解＜黒字
[469] ゆーり ： ｗ
[470] 名無し(214) ： バルスｗｗｗ
[471] Kazuhisa@4G ： 今後直すからもうちょい待ってて！　とのこと。
[472] Yakiniku ： OK!Jeff!
[473] Kazuhisa@4G ： ロボ強化について聞いています。
[474] micho ： 直すのかｗ
[475] Yakiniku ： おお
[476] nekopi ： ナイスジェフｗ
[477] tabayan ： ロボ！
[478] Mayukira ： きちんとしたモーションになるのはいいですねー
[479] ゆーり ： Nice　Jeff!
[480] Unira ： ddo.comには7日ってかいてありました。＞無料期間
[481] 名無し(214) ： ロボはｷｬﾗ作成の時に種族フィートでボディ選べたらｲｲﾖね
[482] nekopi ： ロボに光を！
[483] Kazuhisa@4G ： （うわ，勘違いすいません・・・＞無料期間）
[484] x9ofA//g ： Wisが＋２になる種族は今後実装されるのでしょうか？
[485] Kazuhisa@4G ： 新種族はしばらく予定なさそうですね。
[486] poti ： ロボって女性型はデザイン変わりませんかね？
[487] Kazuhisa@4G ： 種族ごとのバランシングが難しいです（Jeff氏談）
[488] Unira ： ロボはデフォで毒病気無効くらいにしてくれても・・・
[489] Yakiniku ： 成程
[490] 名無し(214) ： みんなロボ好きだなｗ
[491] Kazuhisa@4G ： 今後は意見を十分に聞きながら，慎重に検討したい。
[492] tabayan ： 性別がある方がどうかしてると思うが＞ロボ
[493] Kazuhisa@4G ： （さらにしゃべり中）
[494] 名無し(143) ： 生産システムなどの実装予定は？？
[495] iA95ntmS ： 今回のアップデートでＬＦＭに職業のアイコンがなくなり
[496] x9ofA//g ： ドラウ実装で、ロボの存在感が余計に薄れてないでしょうか？
[497] 猫 ： きっと錆やコンピュータウイルスですよ！＜病気
[498] ゆーり ： 確かにｗ＞tabaさん
[499] iA95ntmS ： 若干醜く感じるのですが
[500] Mayukira ： アイコンのほうが見やすかったですね
[501] Kazuhisa@4G ： Warforgeを強化しようとすると，そこだけ全体バランスの中でおかしくなってしまいます。
[502] tabayan ： ネタ的には面白いけどね＞性別
[503] x9ofA//g ： ドラウの回復手段がロボと入れ替わってたりしたら面白そう
[504] nekopi ： 日本プレイヤーの意見もどんどん取り入れてほしいです＞ジェフさん
[505] Yakiniku ： LFM/LFGのUIはひどいと思った
[506] Conro ： LFMとLFGは改悪されましたよね。
[507] Kazuhisa@4G ： 一つを強化しようとすると，全体のバランス調整をすることになるので
[508] Kazuhisa@4G ： 長い目で見てほしい。必ずよいものにしていくので（Jeff氏談）
[509] Kazuhisa@4G ： PvPのモードについて質問中。
[510] tabayan ： おほ
[511] Yakiniku ： ほうほう
[512] nekopi ： ふむふむ
[513] tabayan ： 「とりあえずまってろ、おめーら」ってことか＞ロボ
[514] 名無し(214) ： 要約しすぎｗ
[515] x9ofA//g ： ギルド募集とかギルド探しをやりやすいようにしてもらうことはできないのでしょうか？
[516] Kazuhisa@4G ： すいません＾＾；＞要約
[517] ゆーり ： 人増えたね＾＾もりあがってこー
[518] 名無し(177) ： ｔロボは愛されてますｗ
[519] 猫 ： そういえば、フォントサイズをプレイヤー側で調整する事は出来ないのですかね？
[520] poti ： 強化はいいから女性型を　＞ロボ
[521] Kazuhisa@4G ： Tavernで誰でもPvPしたり，Group戦なども考慮しています。
[522] Kazuhisa@4G ： ＞PvP
[523] nekopi ： なるほど。
[524] Kazuhisa@4G ： Tavern＝PvP専用エリア
[525] tabayan ： Wizで冒険するときは、必ずリペア入れてるぞｗ
[526] nekopi ： アリーナみたいなもんですな
[527] x9ofA//g ： LFMとかLFGでギルドとかの募集が多いのでそれようのインターフェイスがあると便利だと思います。
[528] Kazuhisa@4G ： DeathmatchやParty戦などがあるようです。
[529] Mayukira ： PvPは他のプレイヤーも観戦できるようになってたりしますか？
[530] poti ： 休憩用エリアじゃなかったのか…
[531] Kazuhisa@4G ： 笹田社長言うには
[532] ゆーり ： パーティ戦やりたい！
[533] Larry ： Tavarn、って酒場！？
[534] Elfia ： 野外戦ができるってことかな？
[535] nekopi ： WoWでいうところのBattleGroundのような大規模戦争がしてみたいです
[536] tabayan ： PvPでアイテムの摩耗などはないのかな？
[537] 名無し(214) ： 酒場が戦場にｗ
[538] Kazuhisa@4G ： アクション性の高いDDOとPvPは割とマッチングしてますよ（笹田氏談）
[539] 猫 ： アリーナというか、専用ダンジョン（MOBや罠あり）内にGrpで放り込まれて、かち合わせたら勝負だったような。
[540] Kazuhisa@4G ： （テストサーバーで全勝したらしいですよ，社長・・・）
[541] Yakiniku ： うほ
[542] nekopi ： まじかーｗ
[543] ゆーり ： すげｗ
[544] Larry ： Σ
[545] iA95ntmS ： すげぇ
[546] Mayukira ： すごいな
[547] 名無し(214) ： 社長･･･ｗ
[548] tabayan ： なにー
[549] micho ： レンジャーだったのかなｗ
[550] x9ofA//g ： きっと接待だｗ
[551] Kazuhisa@4G ： （社長ゲームしすぎでしょ・・・）
[552] tabayan ： 仕事しなさい＞社長
[553] 名無し(143) ： えーそれはミンナ遠慮してるだけでは？ｗｗ
[554] hebikichi ： ｗｗ
[555] Yakiniku ： そうだ、仕事しなさいｗ
[556] 猫 ： 第一回DDO日本語版公式イベント「社長を倒せ！」　で決まり？
[557] tabayan ： 社長のキャラ、無敵モードとかｗ
[558] nekopi ： ぜひイベントで、社長とタイマンマッチやってみたいｗ
[559] 名無し(693) ： 社長はﾛﾎﾞﾚﾝｼﾞｬｲ･･･？[ﾟдﾟ]
[560] Kazuhisa@4G ： LFGとかLFMのいんたフェースについて
[561] laiya ： それだ！
[562] Kazuhisa@4G ： グルーピングはとても重要な部分なので
[563] Kazuhisa@4G ： 必ず今後改善していきます（Jeff氏談）
[564] Yakiniku ： Woo
[565] Kazuhisa@4G ： 社長が
[566] tabayan ： 前のインターフェースに戻すだけで良いよ?
[567] nekopi ： 切に願います＞グルーピング
[568] Kazuhisa@4G ： 「そんなにPvPやりこんでないよ！」っていいわけしてますよ（笑
[569] ゆーり ： 前の良かったよね
[570] mayalis ： 質問後からでいいのでLotRの日本でのβ開始は何時頃からの予定ですか？
[571] nekopi ： ｗ
[572] 名無し(214) ： いいわけキタｗ
[573] Yakiniku ： ははｗ
[574] micho ： そういや、ｔｅｌｌって不具合のままなの？
[575] tabayan ： うひひ
[576] Yakiniku ： Tell指定すると名前の後に"、"が付くのは
[577] 名無し(214) ： tell使わないから分からないな･･･
[578] Yakiniku ： 気になりますね
[579] Unira ： そういえば、「トレード」が「トレー」になってたのとかって直ってましたっけ？
[580] tabayan ： 「、」を早く取り除いてよ
[581] 名無し(143) ： あーあの不具合はぜひきいてほしい
[582] Kazuhisa@4G ： 日本人にとってGroupingいんたフェースはとても重要なものなので，なるべく早く改善してくれないか，とJeff氏に質問中。
[583] micho ： 最近使って無いんだけど・・
[584] 名無し(214) ： トレーはなおったよ
[585] nekopi ： 要は全般的に翻訳のバグが多いとｗ
[586] tabayan ： まじっすか
[587] Unira ： あ、なおってたのね
[588] x9ofA//g ： クレのフレイムストライクの詠唱時間を短くするような強化とかってないのでしょうか？
[589] 名無し(214) ： 今確認したからわかるｗ
[590] Kazuhisa@4G ： カジュアルゲームのロビーのようなものを作る必要があると思います（Jeff氏談）
[591] nekopi ： 文字フォントもそうですが、もっと物語をたのしめるような雰囲気と、翻訳クオリティを高めてほしいです＞社長
[592] tabayan ： 面倒になりそうだ＞ロビー
[593] Kazuhisa@4G ： それならば，初心者の人でも誰でも，Groupingが容易になるんじゃないでしょうか。
[594] Kazuhisa@4G ： LotRについて質問中です。
[595] x9ofA//g ： クレリックに詠唱時間短縮フィーとあると面白いと思うので実装お願いします
[596] mak ： きたー
[597] Yakiniku ： おー
[598] ゆーり ： 酒場がロビーかと思ってたら戦場だったしなぁｗ
[599] nekopi ： おー
[600] Kazuhisa@4G ： 日本のベータは年明け。
[601] tabayan ： ほう
[602] Kazuhisa@4G ： いま日本語翻訳作業中
[603] 名無し(214) ： ほほー
[604] Kazuhisa@4G ： DDOプレイヤーには優先的にベータ権があるっぽいですよ！
[605] Unira ： フォントはある程度でいいからサイズとか選べたらいいですね・・・
[606] nekopi ： 翻訳は、原作の訳者さんを起用？
[607] Kazuhisa@4G ： （いいのかそんなこといって・・・）
[608] mak ： 本家の開発度は何％くらいですか？＞LotRの
[609] 猫 ： また翻訳に、ホビージャパンの協力は得られたのでしょうか？
[610] mak ： なぬ
[611] tabayan ： 翻訳金かけてやってるのかな？
[612] Kazuhisa@4G ： 日本語フォントが読みづらい問題について。
[613] micho ： 翻訳、マジで頑張って欲しいｗ
[614] yam ： あ、もう作業してるんだ　期待期待
[615] Kazuhisa@4G ： 日本語フォントのアンチエイリアスも米国で作業中なので
[616] Kazuhisa@4G ： なかなか相互理解が難しい（ということらしいです）
[617] tabayan ： 向こうなのか
[618] nekopi ： 指輪は物語が良いので、本当に期待してます！＞翻訳
[619] nekopi ： なる
[620] Kazuhisa@4G ： もう少しまってくれれば必ず直すよ！（笹田氏談）
[621] Kazuhisa@4G ： ふぉんとサイズ変更
[622] nekopi ： おお
[623] ゆーり ： お
[624] Yakiniku ： 期待！
[625] Kazuhisa@4G ： 現時点ではシステム的に無理です。許して！（社長談）
[626] x9ofA//g ： 指輪はとりあえず邦題をカタカナにする場合は
[627] tabayan ： 見づらくしないでね＞フォントサイズ
[628] ゆーり ： ｗ
[629] 猫 ： ゴブリン使う気満々＜LotR
[630] 名無し(214) ： 社長ｗｗｗ
[631] nekopi ： ちょｗ
[632] Kazuhisa@4G ： LotRの翻訳について，気合いいれてます。
[633] Mayukira ： 日本語といえばＮＰＣの文章も読み辛いですね。適宜改行してもらったりとかはできるんでしょうか？
[634] 猫 ： 残念＜フォントサイズ
[635] x9ofA//g ： Ringsの部分をリングスってちゃんと訳してほしいです
[636] Kazuhisa@4G ： ユーザーさんをがっかりさせないようにしますので，
[637] Kazuhisa@4G ： しばしお待ちください。
[638] ゆーり ： がんばってるんだなぁｗ
[639] Kazuhisa@4G ： DDOふくめて，LotRのフォント周りの処理も見直しをはかるそうです。
[640] nekopi ： なんかわくわくしますなｗ
[641] Kazuhisa@4G ： ほかになにか質問はー
[642] Kazuhisa@4G ： 時間がそろそろ切れてしまいます。
[643] tabayan ： あ、出来ればユーザー側でフォントサイズをある程度変更できればいいと思った
[644] 名無し(143) ： 生産システムとか実装予定は？
[645] x9ofA//g ： NPCの台詞を噴出しとかで文字がでるようにしてもらえないでしょうか？背景にまじって何を言ってるのか見づらいです
[646] ゆーり ： それシステム的に無理って↑ログが＞ふぉんと
[647] Kazuhisa@4G ： DDOのヘルメットがかっこよくないのでなんとかしてほしい（笹田氏談）
[648] Elfia ： 指輪って、使える種族って何種類ぐらいあるんですか？
[649] 名無し(162) ： クエストもっと増やしてほしい。もう遊び尽くそうとしている。
[650] Kazuhisa@4G ： なんとかするよ！今後（Turbine談）
[651] 名無し(214) ： NPCもだけど　ちょｗ社長ｗｗ
[652] nekopi ： ついでに、ヘルメット無し表示の機能を＞社長
[653] Yakiniku ： 他は他は、ええと社長､Jeffす、好きな食べ物は・・・
[654] laiya ： ヘルメット非表示コマンドとかﾎｼｲ
[655] tabayan ： うは
[656] reiron ： 上位職とかってどうなってるんでしょう
[657] nekopi ： いわゆる/showhelmってやつ
[658] Mayukira ： 見た目は大事ですねｗ
[659] laiya ： /showhood
[660] nekopi ： あ、それそれ
[661] x9ofA//g ： 装備のデザインを公募してみたりはしないのでしょうか？
[662] Kazuhisa@4G ： キャラクターのアピアランスの年齢が
[663] Yakiniku ： showhood欲しいかもしれ
[664] Larry ： えーと、さっきも言ったけど、既存の４ハウス以外のハウス実装の予定はありますか？
[665] Kazuhisa@4G ： 30代くらいに見えてしまうのでイヤらしく（社長）
[666] yam ： LotRのプロモムービーのエルフ文字、トールキンフォントと違ってたのでトールキン風にして欲しいなあ。字面から受ける印象って雰囲気に影響すると思うのよね
[667] 猫 ： あぁそうそう。
[668] Unira ： 敵をターゲットしないで攻撃すると当たってるように見えるのに当たらないのは仕様ですか？
[669] Kazuhisa@4G ： 20代くらいに見えるようにしたいといってますね。
[670] nekopi ： ＞装備デザイン公募に１票
[671] ゆーり ： 社長30代じゃなかったっけｗ
[672] 名無し(214) ： 社長ｗｗ同志ｗｗｗｗｗｗ
[673] tabayan ： エルフ女の腰つきはエロイ
[674] Kazuhisa@4G ： ヘルメット非表示コマンドについて。
[675] nekopi ： ドワ女をなんとかｗ
[676] Yakiniku ： 装備公募聞きたいですね。
[677] Elfia ： ああ、それいい。＜トールキン風
[678] 七士 ： タンブルやステップで回避できるような攻撃増やしてもらえませんかと
[679] 猫 ： ちょっと古いゲームですが、ダンジョンマスターのように、扉でMOBや味方を潰せるようにはなりませんかね？
[680] Kazuhisa@4G ： 非表示コマンド作るらしいですよ・・・・（Jeff氏談）
[681] Mayukira ： おー
[682] nekopi ： おおお
[683] Yakiniku ： おおー
[684] tabayan ： おー
[685] ゆーり ： おー
[686] 猫 ： ほほー
[687] iA95ntmS ： おー
[688] Kazuhisa@4G ： 多くの人からそう言われてるので作るよ！　DDOもLotRも（Jeff氏談）
[689] x9ofA//g ： エルフの男のけだるそうな猫背ぽいのをどうにかしてほしい…
[690] 名無し(214) ： ただれた雰囲気ｗ
[691] yam ： ついでにかっこいいヘルム増加も
[692] Kazuhisa@4G ： ではすいません，そろそろ公開質問閉じますね。
[693] micho ： 体型の選択も少しは欲しいな
[694] Mayukira ： ローグだと雰囲気いいですけどねｗ
[695] nekopi ： 今後も定期的に４gamerさんの主催でこのチャットイベント開催してほしい！
[696] laiya ： おお！
[697] 名無し(214) ： お疲れ様でしたー
[698] Kazuhisa@4G ： （打ち込み厳しいです　ｗ）
[699] tabayan ： あと、さくらはちゃんと障害報告をすぐあげなさい
[700] ゆーり ： 楽しかったー
[701] Yakiniku ： お疲れ様でした！
[702] x9ofA//g ： お疲れ様です
[703] nekopi ： ｗ
[704] Kazuhisa@4G ： 体型選択はDDOでは難しいけど
[705] laiya ： 頑張って下さい　期待してます
[706] nekopi ： おつかれさまー
[707] Kazuhisa@4G ： LotRではできるようになるよ。
[708] yam ： おつかれさまー
[709] 猫 ： お疲れ様でしたー
[710] Unira ： お疲れ様です。
[711] iA95ntmS ： お疲れ様でしたー
[712] Yakiniku ： ほうほう
[713] tabayan ： 社長、愛してるよｗ
[714] 猫 ： ほうほう
[715] Kazuhisa@4G ： 笹田社長から，DDO/LotR展開の気合いについて。
[716] Kazuhisa@4G ： なるべくtime-lagをなくしてがんばります。期待して待っててください（笹田氏談）
[717] 猫 ： 待っています！
[718] Elfia ： さくらインターネットの強みを利用して、今度あるときはライブカメラを！
[719] mayalis ： あんま関係ないけど、さくら株優待で月額安くしてください；；
[720] Yakiniku ： それだ！
[721] 名無し(214) ： 期待してますヨー。ライブカメラきたこれｗ
[722] ゆーり ： ライブカメラ！
[723] nekopi ： がんばってー＞社長＆じぇふ
[724] 名無し(162) ： 他のMMOも期待してます＜サクラ
[725] Elfia ： 探したけどなかった
[726] tabayan ： 今回のアップデートで見直したよ＞さくらの意気込み
[727] 名無し(143) ： ４亀もがんばってるとおもいます。がんばってください
[728] Kazuhisa@4G ： DDOに関しては，既存のゲームとはちょっと違うものになってると思います（Jeff氏談）
[729] x9ofA//g ： 呪文するときに詠唱を日本語で言うとかはないのかな
[730] Yakiniku ： それは何かイヤだｗ＞日本語
[731] 名無し(214) ： それは微妙じゃね？
[732] 猫 ： 同じく
[733] Kazuhisa@4G ： LotRに関しては，DDOとはまったく違うタイプのゲームです。雄大な景観を楽しみながら，壮大なアドベンチャーを楽しめるようになっています（Jeff氏談）
[734] tabayan ： 英語だから格好いい！
[735] 名無し(143) ： 雰囲気崩れるｗｗ
[736] 名無し(177) ： ロシア語でｗ
[737] mak ： はやくやりたいｗ
[738] 猫 ： 名前に漢字が使えるようになるのと同じで嫌かな
[739] 名無し(214) ： ロシアｗｗｗ
[740] Kazuhisa@4G ： というわけで，会場はCloseしました。
[741] /end


※発言はそのままいじらずに掲載しています。途中省略もありません。
※4Gamerの「Kazuhisa@4G」さんの入出から、会場終了発言までのログです。それ以前、以降のログは省いてあります。
※ログの使用は自由となっていますので掲載しましたが、問題がある場合はご連絡ください。
※後ほど、気になる部分だけをまとめたものを、掲載するかもしれません。